and said that, when the king is risen, [some] will give him the writing; and of whose side the king and the three princes of Persia shall judge that his sentence is the wisest, to him shall the victory be given, as was appointed.
GNV1560
1 Esdras 3:9
And said, when the King rose, thei wolde giue him the writing, and whose sentence the King and the thre princes of Persia shulde iudge to be wisest, to him shulde the victorie be giuen, as it was appointed.
Parallel Translations
And said that, when the king is risen, some will give him the writings; and of whose side the king and the three princes of Persia shall judge that his sentence is the wisest, to him shall the victory be given, as was appointed.
And said that, when the king is risen, some will give him the writings; and of whose side the king and the three princes of Persia shall judge that his sentence is the wisest, to him shall the victory be given, as was appointed.
and said, “When the king wakes up, someone will give him the writing. Whoever the king and the three princes of Persia judge that his sentence is the wisest, to him shall the victory be given, as it is written.”