Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why

The Septuagint Restored

What Was Removed from Your Bible

The books below exist in both the Septuagint and the Masoretic text, but with dramatically different content. Entire prayers, chapters, and references to God were shortened or removed in the Hebrew tradition that modern translations follow.

6

Books Affected

296

Verses Deleted by MT

52

God References Preserved

Also on Sovereign Logos

Beyond the Canon →

1 Enoch, the text Jude quotes by name inside the New Testament. Preserved by the Ethiopian Orthodox, never canonized in the Western church. Published here in R.H. Charles's 1917 translation.

The work of restoration has only begun. It is the duty of Christian scholarship over the next century to produce faithful new translations directly from the Septuagint and to honestly revisit why the Masoretic text was adopted as the foundation of Protestant Bibles in the first place. The apostles quoted the Septuagint. The early Church read the Septuagint. The question is not whether we should return to it, but why we ever left.