And whosoever they be that flee unto the temple at Jerusalem, or be within the liberties thereof, being indebted unto the king, or for any other matter, let them be at liberty, and all that they have in my realm.
GNV1560
1 Maccabees 10:43
Item, whosoeuer they be that flee vnto the Temple at Ierusalem, or within the liberties thereof, and are indetted to the King for any maner of thing, they shalbe pardoned, and all that they haue in my realme.
Parallel Translations
And whoever they be that flee to the temple at Jerusalem, or be within the liberties hereof, being indebted to the king, or for any other matter, let them be at liberty, and all that they have in my realm.
And whosoever they be that flee unto the temple at Jerusalem, or be within the liberties hereof, being indebted unto the king, or for any other matter, let them be at liberty, and all that they have in my realm.
Whoever flees to the temple that is at Jerusalem, and within all of its borders, whether owing money to the king, or any other matter, let them go free, along with all that they have in my kingdom.