Whereas we have Jonathan thy brother in hold, it is for money that he is owing unto the king's treasure, concerning the business that was committed unto him.
GNV1560
1 Maccabees 13:15
Where as we haue kept Ionathan thy brother, it is for money that he is owing in the Kings account concerning the busines that he had in hand.
Parallel Translations
Whereas we have Jonathan your brother in hold, it is for money that he is owing to the king's treasure, concerning the business that was committed to him.
Whereas we have Jonathan thy brother in hold, it is for money that he is owing unto the king’s treasure, concerning the business that was committed unto him.
“It is for money which Jonathan your brother owed to the king’s treasury, by reason of the offices which he had, that we are detaining him.