Hereupon Simon, albeit he perceived that they spake deceitfully unto him, yet sent he the money and the children, lest peradventure he should procure to himself great hatred of the people:
GNV1560
1 Maccabees 13:17
Neuertheles Simon knewe that he dissembled in his wordes, yet commanded he the money and children to be deliuered vnto him, lest he shulde be in greater hatred of the people of Israel.
Parallel Translations
Hereupon Simon, albeit he perceived that they spoke deceitfully to him yet sent he the money and the children, lest perhaps he should procure to himself great hatred of the people:
Hereupon Simon, albeit he perceived that they spake deceitfully unto him yet sent he the money and the children, lest peradventure he should procure to himself great hatred of the people:
Simon knew that they spoke to him deceitfully, but he sent to get the money and the children, lest perhaps he would arouse great hostility among the people,