and did register the things that they spake in the council of the people in this manner; Numenius [son] of Antiochus, and Antipater [son] of Jason, the Jews' ambassadors, came unto us, to renew the friendship they had with us.
GNV1560
1 Maccabees 14:22
And haue registred their ambassage in the publike recordes in this maner, Numenius the sonne of Antiochus, and Antipater the sonne of Iason the Iewes ambassadours came vnto vs, to renewe amitie with vs.
Parallel Translations
And did register the things that they spoke in the council of the people in this manner; Numenius son of Antiochus, and Antipater son of Jason, the Jews' ambassadors, came to us to renew the friendship they had with us.
And did register the things that they spake in the council of the people in this manner; Numenius son of Antiochus, and Antipater son of Jason, the Jews’ ambassadors, came unto us to renew the friendship they had with us.
and we registered the things that were spoken by them in the public records as follows: ‘Numenius son of Antiochus, and Antipater son of Jason, the Jews’ ambassadors, came to us to renew the friendship they had with us.