Furthermore, when we have obtained our kingdom, we will honour thee, and thy nation, and thy temple, with great honour, so that your honour shall be known throughout the world.
GNV1560
1 Maccabees 15:9
And when we haue obteined our kingdome, we wil giue thee, & thy nacion & the Temple great honour, so that your honor shalbe knowen thorowe out the worlde.
Parallel Translations
Furthermore, when we have obtained our kingdom, we will honor you, and your nation, and your temple, with great honor, so that your honor shall be known throughout the world.
Furthermore, when we have obtained our kingdom, we will honour thee, and thy nation, and thy temple, with great honour, so that your honour shall be known throughout the world.
Moreover, when we have established our kingdom, we will glorify you and your nation and the temple with great glory, so that your glory will be made manifest in all the earth.