So when Simon and his sons had drunk largely, Ptolemee and his men rose up, and took their weapons, and came upon Simon into the banqueting place, and slew him, and his two sons, and certain of his servants.
GNV1560
1 Maccabees 16:16
So when Simon and his sonnes had made good chere, Ptolemeus stode vp with his men, and toke their weapons, and entred in to Simon in the banket house, and slewe him with his two sonnes, and certeine of his seruants.
Parallel Translations
So when Simon and his sons had drunk largely, Ptolemee and his men rose up, and took their weapons, and came upon Simon into the banqueting place, and killed him, and his two sons, and certain of his servants.
So when Simon and his sons had drunk largely, Ptolemee and his men rose up, and took their weapons, and came upon Simon into the banqueting place, and slew him, and his two sons, and certain of his servants.
When Simon and his sons had drunk freely, Ptolemy and his men rose up, took their weapons, rushed in against Simon in the banqueting place, and killed him, his two sons, and some of his servants.