Which thing when Mattathias saw, he was inflamed with zeal, and his reins trembled, neither could he forbear to shew his anger according to judgment: wherefore he ran, and slew him upon the altar.
GNV1560
1 Maccabees 2:24
Now when Mattathias sawe it, he was so inflamed with zeale, that his raines shoke, and his wrath was kindled according to the ordinance of the Law: therefore he ran vnto him, and killed him by the altar:
Parallel Translations
Which thing when Mattathias saw, he was inflamed with zeal, and his reins trembled, neither could he forbear to show his anger according to judgment: therefore he ran, and killed him upon the altar.
Which thing when Mattathias saw, he was inflamed with zeal, and his reins trembled, neither could he forbear to shew his anger according to judgment: wherefore he ran, and slew him upon the altar.
Mattathias saw it, so his zeal was kindled, and his guts trembled, and he vented his wrath according to judgment, and ran and killed him upon the altar.