Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
GNV1560

1 Maccabees 2:49

Now when the time drewe nere, that Mattathias shulde dye, he said vnto his sonnes, Now is pride and persecucion increased, and the time of destruction, and the wrath of indignacion.

Parallel Translations

LXXView canonical →
Now when the time drew near that Mattathias should die, he said unto his sons, Now have pride and rebuke gotten strength, and the time of destruction, and the wrath of indignation:
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
Now when the time drew near that Mattathias should die, he said to his sons, Now has pride and rebuke gotten strength, and the time of destruction, and the wrath of indignation:
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
Now when the time drew near that Mattathias should die, he said unto his sons, Now hath pride and rebuke gotten strength, and the time of destruction, and the wrath of indignation:
King James Version
WEBView canonical →
The days of Mattathias drew near that he should die, and he said to his sons, “Now pride and scorn have gained strength. It is a season of overthrow and indignant wrath.
World English Bible