who, when he heard thereof, was confounded and discouraged, because neither such things as he would were done unto Israel, nor such things as the king commanded him were come to pass.
GNV1560
1 Maccabees 4:27
Who when he heard these things, was sore afraied, and discouraged, because suche things came not vpon Israel as he wolde, nether suche things as the King had commanded him, came to passe.
Parallel Translations
Who, when he heard thereof, was confounded and discouraged, because neither such things as he would were done to Israel, nor such things as the king commanded him were come to pass.
Who, when he heard thereof, was confounded and discouraged, because neither such things as he would were done unto Israel, nor such things as the king commanded him were come to pass.
When he heard of it, he was confounded and discouraged, because the things he desired had not been done to Israel, nor had such things happened as the king commanded him.