Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
GNV1560

1 Maccabees 4:45

So they thoght it was best to destroie it, lest it shulde be a reproche vnto them, because the heathen had defiled it: therefore they destroyed the altar,

Parallel Translations

LXXView canonical →
they thought it best to pull it down, lest it should be a reproach to them, because the heathen had defiled it: wherefore they pulled it down,
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
They thought it best to pull it down, lest it should be a reproach to them, because the heathen had defiled it: therefore they pulled it down,
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
They thought it best to pull it down, lest it should be a reproach to them, because the heathen had defiled it: wherefore they pulled it down,
King James Version
WEBView canonical →
A good plan came into their mind, that they should pull it down, lest it would be a reproach to them, because the Gentiles had defiled it. So they pulled down the altar
World English Bible