and sware in his wrath, saying, Unless Judas and his host be now delivered into my hands, if ever I come again in safety, I will burn up this house: and with that he went out in a great rage.
GNV1560
1 Maccabees 7:35
And swore in his wrath, saying, If Iudas and his hoste be not deliuered now into mine hands, if euer I come againe in safetie, I wil burne vp this house. With that, went he out in a great anger.
Parallel Translations
And swore in his wrath, saying, Unless Judas and his host be now delivered into my hands, if ever I come again in safety, I will burn up this house: and with that he went out in a great rage.
And sware in his wrath, saying, Unless Judas and his host be now delivered into my hands, if ever I come again in safety, I will burn up this house: and with that he went out in a great rage.
and swore in a rage, saying, “Unless Judas and his army are now delivered into my hands, it shall be that, if I return safely, I will burn up this house!” And he went out in a great rage.