Thou shalt be weakened as a poor woman with stripes, and as one chastised with wounds, so that the mighty and lovers shall not be able to receive thee.
GNV1560
2 Esdras 15:51
Thou shalt be sicke as a poore wife that is plagued and beaten of women, so that the mightie and the louers shal not be able to receiue thee.
Parallel Translations
You will be weakened like a poor woman who is beaten and wounded, so that you won’t be able to receive your mighty ones and your lovers.