What time as Demetrius reigned, in the hundred threescore and ninth year, we the Jews wrote unto you in the extremity of trouble that came upon us in those years, from the time that Jason and his company revolted from the holy land and kingdom,
GNV1560
2 Maccabees 1:7
When Demetrius reigned, in the hundreth, threscore and nine yere, we Iewes wrote vnto you in the trouble, and violence that came vnto vs in those yeres, after that Iason, and his companie departed out of the holie land and kingdome,
Parallel Translations
What time as Demetrius reigned, in the hundred threescore and ninth year, we the Jews wrote to you in the extremity of trouble that came upon us in those years, from the time that Jason and his company revolted from the holy land and kingdom,
What time as Demetrius reigned, in the hundred threescore and ninth year, we the Jews wrote unto you in the extremity of trouble that came upon us in those years, from the time that Jason and his company revolted from the holy land and kingdom,
In the reign of Demetrius, in the one hundred sixty-ninth year, we the Jews have already written to you in the suffering and in the distress that has come upon us in these years, from the time that Jason and his company revolted from the holy land and the kingdom,