Now under the coats of every one that was slain they found things consecrated to the idols of the Jamnites, which is forbidden the Jews by the law. Then every man saw that this was the cause wherefore they were slain.
GNV1560
2 Maccabees 12:40
Now vnder the coates of euerie one, that was slayne, they founde iewels that had bene consecrate to the idoles of the *Iamnites, which thing is forbidden the Iewes by the Law. Then euerie man sawe, that this was the cause wherefore thei were slayne.
Parallel Translations
Now under the coats of every one that was slain they found things consecrated to the idols of the Jamnites, which is forbidden the Jews by the law. Then every man saw that this was the cause therefore they were slain.
Now under the coats of every one that was slain they found things consecrated to the idols of the Jamnites, which is forbidden the Jews by the law. Then every man saw that this was the cause wherefore they were slain.
But under the garments of each one of the dead they found consecrated tokens of the idols of Jamnia, which the law forbids the Jews to have anything to do with. It became clear to all that it was for this cause that they had fallen.