heard that Philip, who was left over the affairs in Antioch, was desperately bent, confounded, intreated the Jews, submitted himself, and sware to all equal conditions, agreed with them, and offered sacrifice, honoured the temple, and dealt kindly with the place,
GNV1560
2 Maccabees 13:23
But when he vnderstode, that Philippe ( whome he had left to be ouerseer of his busines at Antiochia ) did rebell against him, he was astonished, so that he yelded him self to the Iewes, and made them an othe to do all things that were right, and was appeased towarde them, & offred sacrifice and adorned the Temple, and shewed great gentlenes to the place,
Parallel Translations
Heard that Philip, who was left over the affairs in Antioch, was desperately bent, confounded, entreated the Jews, submitted himself, and swore to all equal conditions, agreed with them, and offered sacrifice, honored the temple, and dealt kindly with the place,
Heard that Philip, who was left over the affairs in Antioch, was desperately bent, confounded, intreated the Jews, submitted himself, and sware to all equal conditions, agreed with them, and offered sacrifice, honoured the temple, and dealt kindly with the place,
heard that Philip who had been left as chancellor in Antioch had become reckless, was confounded, made to the Jews an overture of peace, submitted himself and swore to acknowledge all their rights, came to terms with them and offered sacrifice, honored the sanctuary and the place,