when as his blood was now quite gone, he plucked out his bowels, and taking them in both his hands, he cast them upon the throng, and calling upon the Lord of life and spirit to restore him those again, he thus died.
GNV1560
2 Maccabees 14:46
And gate him to the toppe of an hie rocke: so when his blood was vtterly gone, he toke out his owne bowels with bothe his hands, and threwe them vpon the people, calling vpon the Lord of life and spirit, that he wolde restore them againe vnto him, and thus he dyed.
Parallel Translations
When as his blood was now quite gone, he plucked out his bowels, and taking them in both his hands, he cast them upon the throng, and calling upon the Lord of life and spirit to restore him those again, he thus died.
When as his blood was now quite gone, he plucked out his bowels, and taking them in both his hands, he cast them upon the throng, and calling upon the Lord of life and spirit to restore him those again, he thus died.
when as his blood was now well near spent, he drew forth his bowels through the wound, and taking them in both his hands he shook them at the crowds. Calling upon him who is Lord of life and spirit to restore him these again, he died like this.