as he promised in the law, will shortly have mercy upon us, and gather us together out of every land under heaven into the holy place: for he hath delivered us out of great troubles, and hath purified the place.
GNV1560
2 Maccabees 2:18
*As he promised in the Law, wil shortly haue mercy vpon vs, & gather vs together from vnder the heauen into his holie place: for he hathe saued vs from great perils, and hathe clensed the place.
Parallel Translations
As he promised in the law, will shortly have mercy upon us, and gather us together out of every land under heaven into the holy place: for he has delivered us out of great troubles, and has purified the place.
As he promised in the law, will shortly have mercy upon us, and gather us together out of every land under heaven into the holy place: for he hath delivered us out of great troubles, and hath purified the place.
even as he promised through the law—in God have we hope, that he will soon have mercy upon us, and gather us together out of everywhere under heaven into his holy place; for he delivered us out of great evils, and purified the place. ———————