For there appeared unto them an horse with a terrible rider upon him, and adorned with a very fair covering, and he ran fiercely, and smote at Heliodorus with his forefeet, and it seemed that he that sat upon the horse had complete harness of gold.
GNV1560
2 Maccabees 3:25
For there appeared vnto them an horse with a terrible man sitting vpon him, moste richely barbed, and he ranne fiercely, and smote at Heliodorus with his fore fete, & it semed that he that sate vpon the horse, had harnes of golde.
Parallel Translations
For there appeared to them an horse with a terrible rider upon him, and adorned with a very fair covering, and he ran fiercely, and struck at Heliodorus with his forefeet, and it seemed that he that sat upon the horse had complete harness of gold.
For there appeared unto them an horse with a terrible rider upon him, and adorned with a very fair covering, and he ran fiercely, and smote at Heliodorus with his forefeet, and it seemed that he that sat upon the horse had complete harness of gold.
For they saw a horse with a frightening rider, adorned with beautiful trappings, and he rushed fiercely and struck at Heliodorus with his forefeet. It seemed like he who sat on the horse had complete armor of gold.