But they praised the Lord, that had miraculously honoured his own place: for the temple, which a little afore was full of fear and trouble, when the Almighty Lord appeared, was filled with joy and gladness.
GNV1560
2 Maccabees 3:30
And they praised the Lord that had honored his owne place: for the Temple which a litle afore was ful of feare and trouble, when the almightie Lord appeared, was filled with ioye and gladnes.
Parallel Translations
But they praised the Lord, that had miraculously honored his own place: for the temple; which a little before was full of fear and trouble, when the Almighty Lord appeared, was filled with joy and gladness.
But they praised the Lord, that had miraculously honoured his own place: for the temple; which a little afore was full of fear and trouble, when the Almighty Lord appeared, was filled with joy and gladness.
they blessed the Lord who acted marvelously for his own place. The temple, which a little before was full of terror and alarm, was filled with joy and gladness after the Almighty Lord appeared.