This Simon now, of whom we spake afore, having been a betrayer of the money, and of his country, slandered Onias, as if he had terrified Heliodorus, and been the worker of these evils.
GNV1560
2 Maccabees 4:1
THis Simon now, of whome we spake afore, being a bewraier of the money and of his owne natural countrey, reported euil of Onias, as thogh he had moued Heliodorus vnto this, and had bene the inuenter of the euil.
Parallel Translations
This Simon now, of whom we spoke before, having been a betrayer of the money, and of his country, slandered Onias, as if he had terrified Heliodorus, and been the worker of these evils.
This Simon now, of whom we spake afore, having been a betrayer of the money, and of his country, slandered Onias, as if he had terrified Heliodorus, and been the worker of these evils.
The previously mentioned Simon, who had given information about the money against his country, slandered Onias, saying that it was he who had incited Heliodorus and had been the real cause of these evils.