Whereupon Ptolemee taking the king aside into a certain gallery, as it were to take the air, brought him to be of another mind:
GNV1560
2 Maccabees 4:46
So Ptolemeus went to the King into a courte, where as he was to coule him self, & turned the Kings minde.
Parallel Translations
Whereupon Ptolemee taking the king aside into a certain gallery, as it were to take the air, brought him to be of another mind:
Whereupon Ptolemee taking the king aside into a certain gallery, as it were to take the air, brought him to be of another mind:
Therefore Ptolemy taking the king aside into a cloister, as if to get some fresh air, convinced him to change his mind.