And so haughty was Antiochus in mind, that he considered not that the Lord was angry for a while for the sins of them that dwelt in the city, and therefore his eye was not upon the place.
GNV1560
2 Maccabees 5:17
So hautie in his minde was Antiochus, that he considered not, that God was not a litle wrothe for the sinnes of them that dwelt in the citie, for the which suche contempt came vpon that place.
Parallel Translations
And so haughty was Antiochus in mind, that he considered not that the Lord was angry for a while for the sins of them that lived in the city, and therefore his eye was not upon the place.
And so haughty was Antiochus in mind, that he considered not that the Lord was angry for a while for the sins of them that dwelt in the city, and therefore his eye was not upon the place.
Antiochus was lifted up in mind, not seeing that because of the sins of those who lived in the city the Sovereign Lord had been provoked to anger a little while, and therefore his eye was turned away from the place.