Yea, she exhorted every one of them in her own language, filled with courageous spirits; and stirring up her womanish thoughts with a manly stomach, she said unto them,
GNV1560
2 Maccabees 7:21
Yea, she exhorted euerie one of them in her owne langage, and being ful of courage and wisdome, stirred vp her womanlie affections with a manlie stomacke, and said vnto them,
Parallel Translations
Yes, she exhorted every one of them in her own language, filled with courageous spirits; and stirring up her womanish thoughts with a manly stomach, she said to them,
Yea, she exhorted every one of them in her own language, filled with courageous spirits; and stirring up her womanish thoughts with a manly stomach, she said unto them,
She exhorted each one of them in the language of their fathers, filled with a noble spirit and stirring up her woman’s thoughts with manly courage, saying to them,