But the Lord Almighty, the God of Israel, smote him with an incurable and invisible plague: for as soon as he had spoken these words, a pain of the bowels that was remediless came upon him, and sore torments of the inner parts;
GNV1560
2 Maccabees 9:5
But the Lord almightie & God of Israel smote him with an incurable and inuisible plague: for assone as he had spoken these wordes, a paine of the bowels, that was remediles, came vpon him, & sore torments of the inner partes,
Parallel Translations
But the Lord Almighty, the God of Israel, struck him with an incurable and invisible plague: or as soon as he had spoken these words, a pain of the bowels that was remediless came upon him, and sore torments of the inner parts;
But the Lord Almighty, the God of Isreal, smote him with an incurable and invisible plague: or as soon as he had spoken these words, a pain of the bowels that was remediless came upon him, and sore torments of the inner parts;
But the All-seeing Lord, the God of Israel, struck him with a fatal and invisible stroke. As soon as he had finished speaking this word, an incurable pain of the bowels seized him, with bitter torments of the inner parts—