These slaves have dealt treacherously; one woman of the Hebrews hath brought shame upon the house of king Nabuchodonosor: for, behold, Holofernes [lieth] upon the ground without a head.
GNV1560
Judith 14:18
These sclaues haue committed wickednes: one woman of the Hebrewes hathe broght shame vpon the house of King Nabuchodonosor: for beholde, Olofernes lieth vpon the grounde without an head.
Parallel Translations
These slaves have dealt treacherously; one woman of the Hebrews has brought shame upon the house of king Nabuchodonosor: for, behold, Holofernes lies upon the ground without a head.
These slaves have dealt treacherously; one woman of the Hebrews hath brought shame upon the house of king Nabuchodonosor: for, behold, Holofernes lieth upon the ground without a head.
“The slaves have dealt treacherously! One woman of the Hebrews has brought shame upon the house of King Nebuchadnezzar; for, behold, Holofernes lies upon the ground, and his head is not on him!”