And so soon as the morning shall appear, and the sun shall come forth upon the earth, take ye every one his weapons, and go forth every valiant man out of the city, and set ye a captain over them, as though ye would go down into the field toward the watch of the Assyrians; but go not down.
GNV1560
Judith 14:2
And so sone as the morning shal appeare and the sonne shal come forthe vpon the earth, take you euerie one his weapons, and go forthe euerie valiant man out of the citie, and set you a captaine ouer them, as thogh you wolde go downe into the field, towarde the watche of the Assyrians, but go not downe.
Parallel Translations
And so soon as the morning shall appear, and the sun shall come forth upon the earth, take you⌃ every one his weapons, and go forth every valiant man out of the city, and set you⌃ a captain over them, as though you⌃ would go down into the field toward the watch of the Assyrians; but go not down.
And so soon as the morning shall appear, and the sun shall come forth upon the earth, take ye every one his weapons, and go forth every valiant man out of the city, and set ye a captain over them, as though ye would go down into the field toward the watch of the Assyrians; but go not down.
It will be, so soon as the morning appears, and the sun comes up on the earth, you shall each take up his weapons of war, and every valiant man of you go out of the city. You shall set a captain over them, as though you would go down to the plain toward the watch of the children of Asshur; but you men shall not go down.