We take to witness against you the heaven and the earth, and our God and Lord of our fathers, which punisheth us according to our sins and the sins of our fathers, that he do not according as we have said this day.
GNV1560
Judith 7:28
We take to witnes against you the heauen and the earth, & our God and Lord of our fathers, which punisheth vs, according to our sinnes & the sinnes of our fathers, that he lay not these things to our charge.
Parallel Translations
We take to witness against you the heaven and the earth, and our God and Lord of our fathers, which punishes us according to our sins and the sins of our fathers, that he do not according as we have said this day.
We take to witness against you the heaven and the earth, and our God and Lord of our fathers, which punisheth us according to our sins and the sins of our fathers, that he do not according as we have said this day.
We take to witness against you the sky and the earth, and our God and the Lord of our fathers, who punishes us according to our sins and the sins of our fathers. Do what we have said today!”