Be not made a beggar by banqueting upon borrowing, when thou hast nothing in thy purse.
GNV1560
Sirach 18:33
Become not a begger by making bankets of that that thou hast borowed, and so leaue nothing in thy purse: els thou shuldest sclanderously lie in waite for thine owne life.
Parallel Translations
Be not made a beggar by banqueting upon borrowing, when you have nothing in your purse: for you shall lie in wait for your own life, and be talked on.
Be not made a beggar by banqueting upon borrowing, when thou hast nothing in thy purse: for thou shalt lie in wait for thine own life, and be talked on.
Don’t be made a beggar by banqueting with borrowed money when you have nothing in your purse.