Till he hath received, he will kiss a man's hand; and for his neighbour's money he will speak submissively: but when he should repay, he will prolong the time, and return words of grief, and complain of the time.
GNV1560
Sirach 29:5
Til they receiue, they kisse his hands, and for their neighbours good they humble their voyce: but when they shulde paie againe, they prolong the terme, and giue a careles answer, and make excuses by reason of the time.
Parallel Translations
Till he has received, he will kiss a man's hand; and for his neighbor's money he will speak submissly: but when he should repay, he will prolong the time, and return words of grief, and complain of the time.
Till he hath received, he will kiss a man’s hand; and for his neighbour’s money he will speak submissly: but when he should repay, he will prolong the time, and return words of grief, and complain of the time.
Until he has received, he will kiss a man’s hands. For his neighbor’s money he will speak submissively. Then when payment is due, he will prolong the time, return excuses, and complain about the season.