Keep a sure watch over a shameless daughter, lest she make thee a laughingstock to thine enemies, and a byword in the city, and a reproach among the people, and make thee ashamed before the multitude.
GNV1560
Sirach 42:11
If thy daughter be vnshamefast, kepe her straitly, lest she cause thine enemies to laugh thee to scorne, and make thee a commune talke in the citie, and diffame thee among the people, and bring thee to publicke shame.
Parallel Translations
Keep a sure watch over a shameless daughter, lest she make you a laughing stock to your enemies, and a byword in the city, and a reproach among the people, and make you ashamed before the multitude.
Keep a sure watch over a shameless daughter, lest she make thee a laughingstock to thine enemies, and a byword in the city, and a reproach among the people, and make thee ashamed before the multitude.
Keep a strict watch over a headstrong daughter, lest she make you a laughingstock to your enemies, a byword in the city and notorious among the people, and shame you in public.