And when I was in mine own country, in the land of Israel, being but young, all the tribe of Nephthali my father fell from the house of Jerusalem, which was chosen out of all the tribes of Israel, that all the tribes should sacrifice [there], and, [where] the temple of the habitation of the most High was consecrated and built for all ages.
GNV1560
Tobit 1:4
And when I was in mine owne countrei in the land of Israel, being but yong, all the tribe of Nephthalim my father fell from the house of Ierusalem, which was chosen out of all the tribes of Israel, that all the tribes shulde sacrifice there, where the Temple of the tabernacle of the moste High was consecrated, and buylt vp for all ages.
Parallel Translations
And when I was in my own country, in the land of Israel being but young, all the tribe of Nephthali my father fell from the house of Jerusalem, which was chosen out of all the tribes of Israel, that all the tribes should sacrifice there, where the temple of the habitation of the most High was consecrated and built for all ages.
And when I was in mine own country, in the land of Israel being but young, all the tribe of Nephthali my father fell from the house of Jerusalem, which was chosen out of all the tribes of Israel, that all the tribes should sacrifice there, where the temple of the habitation of the most High was consecrated and built for all ages.
When I was in my own country, in the land of Israel, while I was yet young, all the tribe of Naphtali my father fell away from the house of Jerusalem, which was chosen out of all the tribes of Israel, that all the tribes should sacrifice there, and the temple of the habitation of the Most High was hallowed and built therein for all ages.