for they obeyed not thy commandments: wherefore thou hast delivered us for a spoil, and unto captivity, and unto death, and for a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed.
GNV1560
Tobit 3:4
For thei haue not obeied thy commandements: wherefore thou hast deliuered vs for a spoile, & vnto captiuitie, and to death, and for a prouerbe of a reproche to all them among whome we are dispersed, and now thou hast manie and iuste causes,
Parallel Translations
For they obeyed not your commandments: therefore you have delivered us for a spoil, and to captivity, and to death, and for a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed.
For they obeyed not thy commandments: wherefore thou hast delivered us for a spoil, and unto captivity, and unto death, and for a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed.
For they disobeyed your commandments. You gave us as plunder, for captivity, for death, and for a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed.