The fire had power in the water, forgetting his own virtue: and the water forgat his own quenching nature.
GNV1560
Wisdom of Solomon 19:20
Againe, the flames did not hurte the flesh of the corruptible beasts that walked therein, nether melted they that which semed to be yce, and was of a nature that wolde melt, and yet was an immortal meat.
Parallel Translations
The fire had power in the water, forgetting his own virtue: and the water forgat his own quenching nature.
The fire had power in the water, forgetting his own virtue: and the water forgat his own quenching nature.
Fire kept the mastery of its own power in water, and water forgot its quenching nature.