We are esteemed of him as counterfeits: he abstaineth from our ways as from filthiness: he pronounceth the end of the just to be blessed, and maketh his boast that God is his father.
GNV1560
Wisdom of Solomon 2:16
He counteth vs as bastardes, and he withdraweth him self from our waies as from filthines: he commendeth greatly the latter end of the iust, and boasteth that God is his father.
Parallel Translations
We are esteemed of him as counterfeits: he abstains from our ways as from filthiness: he pronounces the end of the just to be blessed, and makes his boast that God is his father.
We are esteemed of him as counterfeits: he abstaineth from our ways as from filthiness: he pronounceth the end of the just to be blessed, and maketh his boast that God is his father.
We were regarded by him as something worthless, and he abstains from our ways as from uncleanness. He calls the latter end of the righteous happy. He boasts that God is his father.