and they shall turn their hearts in the land whither they have been carried captives, and turn in the land of their sojourning, and supplicate thee, saying, We have sinned, we have done unjustly, we have transgressed,
GNV
1 Kings 8:47
Yet if they turne againe vnto their heart in the lande (to the which they be caryed away captiues) and returne and pray vnto thee in the lande of them that caryed them away captiues, saying, We haue sinned, we haue transgressed, and done wickedly,
Parallel Translations
and they shall turn their hearts in the land whither they have been carried captives, and turn in the land of their sojourning, and supplicate you, saying, We have sinned, we have done unjustly, we have transgressed,
Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;
yet if they repent in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of those who carried them captive, saying, ‘We have sinned and have done perversely; we have dealt wickedly,’
Cross References
Psalms 106:6Nehemiah 9:26–30Ezra 9:6–7Nehemiah 1:6–11Leviticus 26:40–45Deuteronomy 4:29–312 Chronicles 33:12–13Deuteronomy 30:1–2Luke 15:17–18Zechariah 12:10Jeremiah 31:18–20Isaiah 64:6–122 Chronicles 6:37Daniel 9:5–11Job 33:27–28
Cross references via openbible.info (CC-BY)