For when ye turn to the Lord, your brethren and your children shall be pitied before all that have carried them captives, and he will restore [you] to this land: for the Lord our God is merciful and pitiful, and will not turn away his face from you, if we return to him.
GNV
2 Chronicles 30:9
For if ye returne vnto the Lord, your brethren and your children shall finde mercy before them that led them captiues, and they shall returne vnto this lande: for the Lord your God is gracious and mercifull, and will not turne away his face from you, if ye conuert vnto him.
Parallel Translations
For when you⌃ turn to the Lord, your brethren and your children shall be pitied before all that have carried them captives, and he will restore [you] to this land: for the Lord our God is merciful and pitiful, and will not turn away his face from you, if we return to him.
For if ye turn again unto the Lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the Lord your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
For if you turn again to Yahweh, your brothers and your children will find compassion with those who led them captive, and will come again into this land, because Yahweh your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you if you return to him.”
Cross References
Isaiah 55:7Micah 7:18Psalms 86:5Psalms 106:46Deuteronomy 30:2–4Exodus 34:6–71 Kings 8:50Nehemiah 9:17Leviticus 26:40–42Jeremiah 29:12–14Psalms 145:7–8Ezekiel 18:30–32Proverbs 28:13Nehemiah 9:312 Chronicles 15:2
Cross references via openbible.info (CC-BY)