Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
GNV

Deuteronomy 5:11

Thou shalt not take the Name of the Lord thy God in vaine: for the Lord will not holde him giltlesse that taketh his Name in vaine.

Parallel Translations

LXXView canonical →
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain, for the Lord thy God will certainly not acquit him that takes his name in vain.
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord your God will certainly not acquit him that takes his name in vain.
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
King James Version
WEBView canonical →
“You shall not misuse the name of Yahweh your God; for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.
World English Bible

Cross References

Exodus 20:7Deuteronomy 6:13Leviticus 19:12Matthew 5:33–34James 5:12Jeremiah 4:2Psalms 139:20

Cross references via openbible.info (CC-BY)

Full Chapter 5Compare Translations