Say to the house of Israel, Thus saith the Lord; Behold, I [will] profane my sanctuary, the boast of your strength, the desire of your eyes, and for which your souls are concerned; and your sons and your daughters, whom ye have left, shall fall by the sword.
GNV
Ezekiel 24:21
Speake vnto the house of Israel, Thus sayth the Lord God, Behold, I will pollute my Sanctuarie, euen the pride of your power, the pleasure of your eyes, and your hearts desire, and your sonnes, and your daughters whom ye haue left, shall fall by the sworde.
Parallel Translations
Say to the house of Israel, Thus says the Lord; Behold, I [will] profane my sanctuary, the boast of your strength, the desire of your eyes, and for which your souls are concerned; and your sons and your daughters, whom you⌃ have left, shall fall by the sword.
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.
Cross References
Ezekiel 23:47Psalms 27:4Jeremiah 7:14Ezekiel 23:25Psalms 84:1Jeremiah 16:3–4Jeremiah 6:11Lamentations 2:6–7Ezekiel 24:16Jeremiah 9:21Psalms 105:4Isaiah 65:11Psalms 132:8Acts 6:13–14Daniel 11:31
Cross references via openbible.info (CC-BY)