Then ye shall know that I am the Lord, when your slain are in the midst of your idols round about your altars, on every high hill, and under [every] shady tree, where they offered a sweet savour to all their idols.
GNV
Ezekiel 6:13
Then ye shall knowe, that I am ye Lord, when their slaine men shalbe among their idoles round about their altars, vpon euerie hie hill in al the toppes of the mountaines, and vnder euery greene tree, and vnder euerie thicke oke, which is the place where they did offer sweete sauour to all their idoles.
Parallel Translations
Then you⌃ shall know that I am the Lord, when your slain are in the midst of your idols round about your altars, on every high hill, and under [every] shady tree, where they offered a sweet savor to all their idols.
Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
You will know that I am Yahweh when their slain men are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every green tree, and under every thick oak—the places where they offered pleasant aroma to all their idols.
Cross References
Ezekiel 20:28Hosea 4:13Jeremiah 2:201 Kings 14:23Isaiah 57:5–7Ezekiel 6:4–7Isaiah 1:292 Kings 16:4Isaiah 65:3–4Isaiah 37:36–38Isaiah 66:17Isaiah 37:20Jeremiah 3:6
Cross references via openbible.info (CC-BY)