and I said, O Lord, I am ashamed and confounded, O my God, to lift up my face to thee: for our transgressions have abounded over our head, and our trespasses have increased even to heaven.
GNV
Ezra 9:6
And said, O my God, I am confounded and ashamed, to lift vp mine eyes vnto thee my God: for our iniquities are increased ouer our head, and our trespasse is growen vp vnto the heauen.
Parallel Translations
and I said, O Lord, I am ashamed and confounded, O my God, to lift up my face to you: for our transgressions have abounded over our head, and our trespasses have increased even to heaven.
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God, for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.
Cross References
Revelation 18:5Psalms 38:42 Chronicles 28:9Luke 15:21Ezra 9:15Job 42:6Jeremiah 3:24–25Jeremiah 8:12Romans 6:21Jeremiah 3:3Genesis 13:13Jeremiah 31:19Ezekiel 16:63Daniel 9:7–8Ezra 9:13
Cross references via openbible.info (CC-BY)