And Jacob hid [the matter from] Laban the Syrian, so as not to tell him that he ran away.
GNV
Genesis 31:20
Thus Iaakob stole away ye heart of Laban the Aramite: for he told him not that he fled.
Parallel Translations
And Jacob hid [the matter from] Laban the Syrian, so as not to tell him that he ran away.
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn’t tell him that he was running away.