Thus saith the Lord of hosts, The man that is fastened in the sure place shall be removed and be taken away, and shall fall; and the glory that is upon him shall be utterly destroyed: for the Lord has spoken it.
GNV
Isaiah 22:25
In that day, sayeth the Lord of hostes, shall the naile, that is fastned in the sure place, depart and shall be broken, and fall: and the burden, that was vpon it, shall bee cut off: for the Lord hath spoken it.
Parallel Translations
Thus says the Lord of hosts, The man that is fastened in the sure place shall be removed and be taken away, and shall fall; and the glory that is upon him shall be utterly destroyed: for the Lord has spoken it.
In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.
“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”
Cross References
Isaiah 46:11Isaiah 22:23Micah 4:4Psalms 146:3Jeremiah 17:5–6Esther 9:24–25Psalms 52:5Isaiah 22:15–16Ezekiel 5:13Ezekiel 5:17Jeremiah 4:28Ezekiel 5:15Esther 9:5–14Isaiah 48:15
Cross references via openbible.info (CC-BY)