And thou shalt pollute the plated idols, and thou shalt grind to powder the gilt ones, and shalt scatter them as the water of a removed [woman], and thou shalt thrust them forth as dung.
GNV
Isaiah 30:22
And ye shall pollute the couering of the images of siluer, and the riche ornament of thine images of golde, and cast them away as a menstruous cloth, and thou shalt say vnto it, Get thee hence.
Parallel Translations
And you shall pollute the plated idols, and you shall grind to powder the gilt ones, and shall scatter them as the water of a removed [woman], and you shall thrust them forth as dung.
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.
You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, “Go away!”
Cross References
Judges 17:3–4Isaiah 31:7Isaiah 46:6Zechariah 13:2Isaiah 17:7–8Isaiah 2:20–21Hosea 14:8Ezekiel 36:31Exodus 32:2–4Revelation 19:202 Chronicles 31:12 Kings 23:4–20Lamentations 1:17Ezekiel 18:6Micah 5:10–14
Cross references via openbible.info (CC-BY)