and shall return, and come to Sion with joy, and everlasting joy [shall be] over their head; for on their head [shall be] praise and exultation, and joy shall take possession of them: sorrow and pain, and groaning have fled away.
GNV
Isaiah 35:10
Therefore the redeemed of the Lord shall returne and come to Zion with prayse: and euerlasting ioy shall bee vpon their heads: they shall obteine ioye and gladnesse, and sorow and mourning shall flee away.
Parallel Translations
and shall return, and come to Sion with joy, and everlasting joy [shall be] over their head; for on their head [shall be] praise and exultation, and joy shall take possession of them: sorrow and pain, and groaning have fled away.
And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”
Cross References
Isaiah 30:19Revelation 21:4Isaiah 25:8Isaiah 51:10–11Isaiah 65:19Jude 1:21Revelation 14:1–4Jeremiah 33:11Revelation 19:1–71 Timothy 2:6Jeremiah 31:11–14John 16:22Matthew 20:28Revelation 15:2–4Isaiah 60:20
Cross references via openbible.info (CC-BY)