For the Lord shall wash away the filth of the sons and daughters of Sion, and shall purge out the blood from the midst of them, with the spirit of judgment, and the spirit of burning.
GNV
Isaiah 4:4
When the Lord shall wash the filthines of the daughters of Zion, and purge the blood of Ierusalem out of the middes thereof by the spirite of iudgement, and by the spirit of burning.
Parallel Translations
For the Lord shall wash away the filth of the sons and daughters of Sion, and shall purge out the blood from the midst of them, with the spirit of judgment, and the spirit of burning.
When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by the spirit of justice and by the spirit of burning.
Cross References
Malachi 3:2–3Ezekiel 36:25Ezekiel 22:18–22Matthew 3:11–12Zechariah 13:9Ezekiel 36:29Isaiah 28:6Matthew 23:37Lamentations 1:9Zechariah 3:3–4Malachi 4:1Ezekiel 22:15Isaiah 1:15John 16:8–11Isaiah 1:31
Cross references via openbible.info (CC-BY)