What shall I do any more to my vineyard, that I have not done to it? Whereas I expected [it] to bring forth grapes, but it has brought forth thorns.
GNV
Isaiah 5:4
What coulde I haue done any more to my vineyard that I haue not done vnto it? why haue I looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes?
Parallel Translations
What shall I do any more to my vineyard, that I have not done to it? Whereas I expected [it] to bring forth grapes, but it has brought forth thorns.
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?
Cross References
Matthew 23:37Micah 6:3–4Jeremiah 2:5Acts 7:51–60Jeremiah 6:29–30Ezekiel 24:13Isaiah 1:5Jeremiah 2:30–312 Chronicles 36:14–16
Cross references via openbible.info (CC-BY)