for by [the help of] the Lord they shall return, and come to Sion with joy and everlasting exultation, for praise and joy shall come upon their head: pain, and grief, and groaning, have fled away.
GNV
Isaiah 51:11
Therefore the redeemed of the Lord shall returne, and come with ioy vnto Zion, and euerlasting ioy shalbe vpon their head: they shall obtaine ioy, and gladnesse: and sorow and mourning shall flee away.
Parallel Translations
for by [the help of] the Lord they shall return, and come to Sion with joy and everlasting exultation, for praise and joy shall come upon their head: pain, and grief, and groaning, have fled away.
Therefore the redeemed of the Lord shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.
Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.
Cross References
Isaiah 25:8Revelation 21:4Revelation 7:17Isaiah 35:102 Thessalonians 2:16Isaiah 61:7Jeremiah 33:11Isaiah 60:19–20Revelation 22:32 Corinthians 4:17–18Jude 1:24Isaiah 65:19Isaiah 44:23Jeremiah 30:18–19Acts 2:41–47
Cross references via openbible.info (CC-BY)