And now I will comfort thee, O Sion: and I have comforted all her desert places; and I will make her desert places as a garden, and her western places as the garden of the Lord; they shall find in her gladness and exultation, thanksgiving and the voice of praise.
GNV
Isaiah 51:3
Surely the Lord shall comfort Zion: he shall comfort all her desolations, and he shall make her desert like Eden, and her wildernes like the garden of the Lord: ioy and gladnesse shalbe founde therein: praise, and the voyce of singing.
Parallel Translations
And now I will comfort you, O Sion: and I have comforted all her desert places; and I will make her desert places as a garden, and her western places as the garden of the Lord; they shall find in her gladness and exultation, thanksgiving and the voice of praise.
For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.
For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.
Cross References
Isaiah 49:13Isaiah 52:9Joel 2:3Jeremiah 33:11–13Jeremiah 31:12–14Zephaniah 3:14–20Jeremiah 31:25Genesis 13:101 Peter 1:82 Corinthians 1:3–4Ezekiel 31:8–10Isaiah 35:7–10Isaiah 41:18–19Isaiah 40:1–2Genesis 2:8–9
Cross references via openbible.info (CC-BY)